01

今日长难句

Their theory is that if a lot of traders have already sold stocks, there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future.

02

词汇解析

heory [ˈθiːəri] n. 理论，考研原则

stock [stɑːk] n. 股票

potential [pəˈtenʃl] adj. 潜在的英语台州市某某矿山设备有限公司，可能的长难台州市某某矿山设备有限公司

drive...down 压低......

03

结构分析

✔句子主干：

Their theory is that...

✔表语从句：

there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future

✔状语从句：

if a lot of traders have already sold stocks

04

参考译文

Their theory is that if a lot of traders have already sold stocks, there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future.

他们认为倘若许多交易者已经抛售股票，未来就没有那么多潜在股票卖家来压低股价。考研

• ·本轮黎以冲突已致黎巴嫩3002人死亡
• ·“未来科学家 科技小记者”穿越深空创意征集活动启动
• ·河南省虞城县城郊乡郭土楼村：“竹子经济”助力村强民富
• ·灾难！曼联看上去已失去下限，滕哈格还在照例表演
• ·2024年美国大选选举日投票开始
• ·“自动驾驶”“标配加选配”……长征六号丙运载火箭看点解析
• ·自驾游成“五一”出行新亮点 流动的中国涌现澎湃活力
• ·中短途客流增加 “五一”假期客流量持续保持高位运行
• ·执政以来新低 韩国总统尹锡悦支持率降至19%
• ·??ʵά??ũ??Ⱥ?ںϷ?Ȩ?? ??????ʳ??????ȫ
• ·长征六号丙运载火箭首飞成功
• ·首次公开！侵华日军731部队再添新罪证
• ·以AI自习室的名义，「赌」一张教育的船票
• ·多管齐下让人工智能更节能
• ·我国科学家首次发现线粒体基因编码第14个蛋白质
• ·科普中国智库专题活动｜“科普与发展新质生产力”专家研讨会在京举办